思いついたらおうちの近くから。さあ出かけよう。四国の酒蔵88箇所巡礼の旅


大きい画面で見る










86th Site: Sanshu Izutsuya Brewery Site
住所: 2163 Hiketa-cho、 Higashi-Kagawa-shi、 Kagawa-ken
TEL: 0879-23-8550
営業時間: 10a.m. − 4 p.m. Reception area in main wing. Closed: Wednesdays *Sake samples are not available.

“The Tiger Dies and Leaves Behind His Skin”

Hiketa-cho is situated on the eastern edge of Sanuki (Kagawa)、 and it is a fishing town famous throughout the country for its hamachi (yellowtail) cultivation. Historically it was a trading port in which people gathered with their trading goods. Therefore、 it is said that from long ago、 the brewing industries of such products as sake、 soy、 and miso saw the streets lined with many breweries. Even today、 if you make your way around the town、 you can see the smokestacks and white walls of the sake breweries that still remain、 and you can feel the nostalgia of Hiketa’s past.

The Sanshu Izutsuya Brewery Site is the key location for the town’s revitalization project、 in which the townscape is managed in order to preserve the remains of these breweries from long ago. This was the site of the abandoned brewery、 Izutsuya、 which had brewed sake and soy until some years back. Under the supervision and management of Higashi-Kagawa City、 it was renovated and reopened in February of 2005 as a miniature theme park where you can dine and take a tour.

Since the Taisho Era、 Izutsuya had made the sake brands of “Kuni no hana” and “Izutsu Masamune.” The topography of Hiketa is characterized by the approach of the Asan Mountain Range to the Seto Inland Sea、 and it has abundant underground water. Therefore the sake that used to be made at Izutsuya was very mild thanks to the region’s temperate climate. You cannot drink this sake anymore these days、 but the archive room inside the facilities displays many articles saved from the remains of the brewery in a very quiet manner.

The Sanshu Izutsuya Brewery Site: even though its business was shut down、 it still lives in the local area. It made me think anew about the meaning of having a sake brewery in the area、 while I took a stroll through the town.

クリックすると拡大します
「Hiketa Port」
Hiketa Port

クリックすると拡大します
「Izutsuya Brewery Site and the townscape」
Izutsuya Brewery Site and the townscape

クリックすると拡大します
「The sake brewery’s archive room」
The sake brewery’s archive room
From Breweries
記事はありません
近くの穴場情報
The Shirotori Zoo: a sense of what it would be like to raise a tiger in your backyard
2008.03.08

There is a zoo in each of the four prefectures of Shikoku. Ehime has the Tobe Zoo、 Tokushima has the Tokushima Zoo、 Kochi has the Noichi Zoo、 and Kagwa has the Shirotori Zoo.

The reason for especially pointing out the Shirotori Zoo is that it is run entirely by private citizens. A zoo being run by private citizens is probably a case where they “do it because they like it.” This zoo has a homemade feeling、 as if it were the backyard of somebody’s house.

When you get out of your car、 you will immediately be in the midst of peacocks and deer walking around. Wild boars and rabbits run around the entrance of the zoo. It wouldn’t be too much of a stretch to consider it a safari park、 but it’s a safari park where you are not in the comfort of an automobile! The zoo is within point blank range of human habitation、 and the fence is low enough that if the animals were to take notice、 they could easily scale it and get out. They say there is always an uproar about animals escaping. However、 wild boars and the like can be found in the mountains anywhere in Shikoku、 and、 of course、 there is no way that the elephants、 hippos、 or tigers would escape、 so the zoo is really a very charming place.

They don’t much care for the tendency of the trendy zoos that one might be seen somewhere else、 where they emphasize how the creatures live at night or they make a big display of “showing” the animals to you. The animals here are merely “being raised、” but this unexpectedly gives it a fresh feeling. The white tiger fast asleep in his cage is cute as a cat in a kotatsu (a Japanese heated table covered with a quilt)、 and if he had a price tag、 I’d buy him and take him home with me without a second thought.

The reason that everything is kind of just thrown together probably has to do with budget concerns、 but the zoo’s lack of excessive、 big facilities simply makes the place feel nostalgic、 like the zoos from my youth. You can make a circuit around the whole zoo in about 30 minutes、 and though the price of admission is 1300 yen、 if you consider that as a donation for feeding the animals、 it doesn’t feel so expensive. I hope this zoo continues to stick with it!
クリックすると拡大します
「The public road leading to the zoo. I quickly found some escapees from the zoo.」
「The public road leading to the zoo. I quickly found some escapees from the zoo.」 クリックすると拡大します
「Peacocks walk around、 even in the parking lot.」
「Peacocks walk around、 even in the parking lot.」 クリックすると拡大します
「Animals are allowed to roam freely near the outskirts of the houses」
「Animals are allowed to roam freely near the outskirts of the houses」 クリックすると拡大します
「The zoo’s centerpiece、 the white tiger: when he’s a sleep、 he looks like he’s just one of the cats from the area.」
「The zoo’s centerpiece、 the white tiger: when he’s a sleep、 he looks like he’s just one of the cats from the area.」 クリックすると拡大します
「The most popular is the chick petting pen. How come so many people come here?」
「The most popular is the chick petting pen. How come so many people come here?」
2024年3月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
←2024年2月 2024年4月→



おすすめ
記事はありません
投稿
ニックネーム
メアド (表示されません)
タイトル
本文
写真は1枚、10Mまで投稿可能。管理者が認定すれば、下記に投稿されます。